Gnanakoothan, one of the important poets of modern Tamil literature, is dead.
பல மரணஸ்தர்
----------------------
இருமுறை பிறப்பதாய் சொல்லப்படுகின்ற
அந்தணர் கூட ஒருமுறைதான் இறப்பார்.
ஆனால் கவிஞனோ பலமுறை இறக்கிறான்.
எல்லோரையும்போல் ஒருமுறை. மற்றவர்
படிக்கப் படிக்கப் பலமுறை பலமுறை.
Dead, multiple times.
---------------------------
Even the brahmin who's said
to be born twice, dies only once.
A poet though, dies multiple times.
Like everyone else, once. As others
read and read, again and again.
You can read all his works here gnanakoothan.com .
Good bye, Sir. Thanks for all the words.
பல மரணஸ்தர்
----------------------
இருமுறை பிறப்பதாய் சொல்லப்படுகின்ற
அந்தணர் கூட ஒருமுறைதான் இறப்பார்.
ஆனால் கவிஞனோ பலமுறை இறக்கிறான்.
எல்லோரையும்போல் ஒருமுறை. மற்றவர்
படிக்கப் படிக்கப் பலமுறை பலமுறை.
Dead, multiple times.
---------------------------
Even the brahmin who's said
to be born twice, dies only once.
A poet though, dies multiple times.
Like everyone else, once. As others
read and read, again and again.
You can read all his works here gnanakoothan.com .
Good bye, Sir. Thanks for all the words.
No comments:
Post a Comment